Prevod od "vidim nikakve" do Brazilski PT


Kako koristiti "vidim nikakve" u rečenicama:

Držim vas na oku... poslednje èetiri nedelje... i ne vidim nikakve znakove da ste umno poremeæeni.
Estive observando o senhor... nas últimas quatro semanas... e não vejo qualquer sinal de doença mental. Nenhum.
Gospoðo, možda su to teške povrede, ali ja ne vidim nikakve tragove.
Essas lesões podem ser graves, mas não vejo nenhuma marca.
Ne vidim nikakve utiènice, a ti?
Eu não vejo nenhuma tomada, e você?
Ne vidim nikakve kuèke okolo, Kenny.
Não tô vendo nenhuma gostosa, Kenny.
Ne vidim nikakve ljude za žrtvu.
Não estou vendo ninguém que vai ser sacrificado.
Ja ovde ne vidim nikakve striptizete koje dele besplatne takose.
Espere um segundo. Eu não vejo nenhuma stripper oferecendo tacos de graça.
Ne vidim nikakve plodove tog rada.
Eu ainda não vi resultados desse trabalho.
Ali ne vidim nikakve cevi za disanje.
Eu não estou vendo nenhum tubo.
Ne vidim nikakve koristi od kopanja po dalekoj prošlosti.
Não vejo nada de bom em falar sobre o passado.
Ja ne vidim nikakve heroje ovde.
Você vê mais algum herói aqui?
Najzad, ne vidim nikakve diplome na tvom zidu.
Não vejo nenhum diploma nas suas paredes.
I sada sam stigao u kamp da bih èuo da neko muti vodu da je tok ubrzan, ali ne vidim nikakve promene na potoku.
E agora venho ao garimpo para ouvir os rumores de mentiras contadas... e as que ainda correm, embora não perceba a diferença.
Uopšte ne vidim nikakve tragove posekotine.
Bem, não vejo evidência de nenhum corte.
Pa, ja ne vidim nikakve ugrize.
Bem, Não vi qualquer marca de mordida.
Znam da sam proseène visine, ali... Ne vidim nikakve divove u blizini.
Sei que tenho estatura média, mas... não vejo nenhum gigante aqui.
Neæu da vidim nikakve napade histerije ili besa, sedeæeš ovde mirno, kao i svi ostali, ili æe ti ovo biti poslednji put ovde dole.
Não quero ver nenhuma briga nem encrencas. Você se senta aquí tranquila, como o resto, ou esta será sua última vez aqui embaixo.
Ne vidim nikakve smiješne brkove, a gdje je njegova ružna odjeæa, Brad?
Bem, não vejo o bigode de frutinha. E onde está o colete horrível, Brad?
To nam samo ostavlja kola Lindzi Garlend, a ja ne vidim nikakve otiske.
Deixa apenas Lindsay Garland no carro. E não estou vendo nenhuma digital.
Ne vidim nikakve odbrambene povrede od oštrice, skoro kao da je nije ni oèekivao.
Sem ferimentos defensivos da lâmina, como se ele não estivesse esperando.
Hej, ne vidim nikakve znake prevare kod Duka.
Não vejo sinais de fraude no Duke.
Ne vidim nikakve gljivice na tome i ni jedan od uzoraka...
Não vejo fungos em lugar algum, e nenhuma das amostras...
Ne vidim nikakve ureðaje za detonaciju.
Não vejo sinal de um dispositivo detonador.
Ne vidim nikakve sveže opekotine na tebi, detektive.
Não vejo nenhuma queimadura nova em você, detetive.
Ne vidim nikakve dokaze fizièke traume.
Não vejo nenhuma evidência de trauma físico.
Žao mi je, ali ne vidim nikakve ogromane šešire.
Não estou vendo nenhum chapéu gigante.
Ne vidim nikakve tragove sedla ili mrlje od znoja.
Não vejo marcas de sela ou manchas de suor.
Neki špijun, ne vidim nikakve tajne pretince ili specijalno oružje.
Algo assim. Sem câmara escondida ou armas especiais.
Dobro, ne vidim nikakve tajne raèune pune profita od droge, ili poruke o poslovima.
Não vejo nenhuma conta secreta abarrotada com lucro de drogas ou mensagens sobre tal negócio. Para lhe dar mais força e controle...
Ne vidim nikakve vražje jelke ovdje.
Não vejo nenhuma árvore maldita de Natal por aqui.
Dobro, ljudi, ne želim da vidim nikakve suze, ali sa ovim zakljuèujemo današnji obilazak.
Muito bem, pessoal, não quero ver nenhuma lágrima, mas isto conclui a parte da excursão do dia.
Ne vidim nikakve tragove da je Ray puno boravio ovdje.
Não vejo nenhum sinal que Ray passava tempo aqui.
Ne vidim nikakve tragove guma, Ron.
Não vejo nenhuma marca de pneu, Ron.
Ja ne vidim nikakve Sumerane ovdje, pa kakav je onda plan?
Não vejo nenhum Sumério por aqui, então qual é o plano?
Ne vidim nikakve tragove uboda na tvojim rukama.
Não vejo marcas nos seus braços.
Ne vidim nikakve rane na torzu niti nogama ni...
Não vejo ferimentos no tronco ou nas pernas.
Ne vidim nikakve znake pokušaja nasilnog ulaska.
Não há sinais de arrombamento. A trava parece estar intacta.
Ne vidim nikakve znake zapostavljanja ili seksualnog zlostavljanja.
Não vejo sinais de abuso ou avanço sexual.
Ne želim da vidim nikakve dosijee na stolu ovog vikenda.
Não quero ver nenhum arquivo na minha mesa no fim de semana.
Ne vidim nikakve promene u marsovoj patroli sa Ganimeda a èini mi se da za sada nismo privukli nièiju pažnju.
Não vejo nenhuma mudança da patrulha da MRPM em Ganímedes e parece que não atraímos a atenção deles até agora.
0.90905094146729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?